Deklaracije proizvoda
Osnovni izvor za svaki dosije. Sadrže spisak sastojaka, njihov oblik, količinu po dozi i preporučeni dnevni unos.
Metodologija
Kako nastaje jedan Kaltevona tekst.
Naš pristup počinje od deklaracije, provjerljivih javnih izvora i pažljivog jezika.
Četiri urednička koraka
Svaki dosije prolazi kroz isti niz provjera prije nego što bude objavljen. Redoslijed koraka je fiksan, kako bi se smanjila mogućnost da neka informacija bude preskočena ili pogrešno prenesena.
- Prikupljanje: bilježimo nazive, oblike i količine sastojaka direktno sa deklaracije proizvoda.
- Poređenje: provjeravamo mjerne jedinice, referentne vrijednosti i eventualne razlike između serija proizvoda.
- Kontekst: sastojke smještamo uz raznovrsnu ishranu i uobičajene životne navike odraslih čitalaca u BiH.
- Pregled: uklanjamo pretjerane tvrdnje, provjeravamo jezik i jasno označavamo granice teksta.
Urednički pristup naspram promotivnog jezika
Tabela ispod prikazuje razliku između uredničkog opisa sastojka i jezika koji bi se mogao smatrati promotivnim ili obećavajućim. Ova razlika je centralna za način na koji pišemo o suplementima.
| Element | Urednički pristup | Izbjegavamo |
|---|---|---|
| Opis sastojka | Naziv, oblik i količina sa deklaracije | Nepotvrđene tvrdnje o dejstvu |
| Nutritivna tvrdnja | Samo odobrene formulacije iz Uredbe (EZ) 1924/2006 | Tvrdnje o ishodu ili brzini djelovanja |
| Ton teksta | Informativan, neutralan, provjerljiv | Hitnost, superlativi, obećanja |
| Preporuka | Upućivanje na zdravstvenog stručnjaka | Zamjena stručnog savjeta uredničkim tekstom |
Vrste izvora
Odakle dolaze podaci u našim tekstovima
Regulatorni tekstovi
Uredba (EZ) br. 1924/2006 o nutritivnim tvrdnjama i Uredba (EU) 1169/2011 o informacijama o hrani služe kao okvir za jezik koji koristimo.
Javna nutritivna literatura
Opšte dostupni materijali o ulozi vitamina, minerala i karotenoida u ishrani, korišteni isključivo za opisni kontekst.
Provjera prije objave
Kriterijumi koje svaki tekst mora zadovoljiti
1
Da li su svi sastojci navedeni istim redoslijedom kao na deklaraciji?
2
Da li je svaka nutritivna tvrdnja provjerena prema odobrenoj listi?
3
Da li tekst sadrži napomenu da je proizvod prehrambeni suplement, a ne lijek?
4
Da li su izbjegnuti superlativi, obećanja i izrazi hitnosti?
5
Da li je jasno naznačeno da se stručni savjet ne zamjenjuje uredničkim tekstom?
Pitanja o metodologiji
Kratka objašnjenja procesa
Da li redakcija testira proizvode?
Ne. Redakcija ne provodi laboratorijska testiranja. Oslanjamo se na deklaracije proizvođača i javno dostupne regulatorne izvore.
Šta se dešava kada se deklaracija promijeni?
Kada primijetimo promjenu u javno dostupnoj deklaraciji, tekst se ažurira, a izmjena se bilježi u napomeni na dnu stranice.
Zašto ne koristite izraze kao "najbolji" ili "garantovano"?
Takvi izrazi ne mogu se provjeriti niti potkrijepiti izvorom, pa ne odgovaraju uredničkim standardima ove platforme.
Izvori i ograničenja
Koristimo deklaracije, regulatorne tekstove i javno dostupne nutritivne reference. Ne predstavljamo lične zaključke kao činjenice. Kada je podatak nejasan, zadržavamo konzervativan opis i pozivamo čitaoca da provjeri originalno pakovanje ili se obrati proizvođaču za dodatna pojašnjenja.
Dobar urednički tekst ne obećava više nego što izvor može podržati. Kada nismo sigurni, biramo tišinu umjesto pretpostavke.
Imate pitanje o načinu na koji pišemo?
Redakcija rado objašnjava izvore i proces provjere za svaki objavljeni dosije.
Pišite redakciji